Some remarks to the word Geburtstagen:
1. The word Geburtstagen has a recognition rate of 3.
2. Why is the transcription g @ b u: @ r ts t a: g N=? Take a look at the IPA symbols gəbuːɐ̯tstaːgŋ̩. The @ r = ɐ̯ could be treated as one single phone:
[ɐ̯] = U+250, U+032F = Uhr /[uːɐ̯]/
This [ɐ̯] is slightly different from the [ɐ] = U+0250 = Wasser /[ˈvasɐ]/
In my opinion, the import of the PLS dictionary could be adjusted. The [ɐ̯] is one single phone, and the [ɐ] is another single phone. Both phones aren’t identical, and should be treated differently.
3. Let’s take a look into the shadow dictionary.
4. Why is the recognition rate displayed as 0? The truth is that the recognition rate is 3.
Tags: g @ b u: @ r ts t a: g N=, gəbuːɐ̯tstaːgŋ̩, recognition rate, ɐ̯


Words in the shadow dictionary always have a recognition rate of 0.
How could it be otherwise?