You can import Ralf's Polish dictionary (version 0.1; GPLv3) into simon. Training with this dictionary is currently not possible.
Some details about (the creation of) this dictionary:
- The grapheme elements contain often garbage characters. I tried to fix this issue (with iconv), but unfortunately I wasn’t successful. When the grapheme element contains crap, the phoneme element is crappy, too. These lexeme elements are unusable.
- I didn’t convert the eSpeak phonemes into IPA phonemes. They are still in their original format. This is indicated by the attribute of the lexicon element: alphabet="espeak"
– As source I used a spelling dictionary.
This dictionary is of really bad quality. It is necessary to solve the encoding issue. But I tried three different conversions, and I failed.
At least, you can get an impression how easy it is to import 300.000 Polish words.